Versandkosten & FAQ

 Versandkosten

Alle Preise gelten inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten.

Bei Versand ins Ausland fallen ggf. zusätzlich Zölle oder Überweisungsgebühren an, die die zuständigen Zollbehörden oder Geldinstitut erheben. Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder deklarieren wir die Lieferung mit Bezeichnung des Inhalts und Wert. Alle eventuell anfallenden Zoll-Einfuhrgebühren und Transverkosten von Geldinstitut zu Geldinstitut sind vom Empfänger zu tragen. Nationale Einfuhrbestimmungen für die jeweiligen Produkte sind vom Kunden zu beachten. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Konformität unserer Produkte mit nationalen Richtlinien und Vorschriften außerhalb der EU.

Sollten Sie den Versand in ein nicht aufgeführtes Land wünschen so senden Sie uns eine Nachricht an claudia.kuhne@t-online.de oder rufen uns an.

Claudia Kuhne
Märkerwaldstrasse 20
64625 Bensheim
Tel: 0049 (0)6251-136777
Mob.: 0049 (0)171 - 1055195


USt.-Id : DE257278097

 Information zu unseren Übersetzungen !

Chinesische Zeichen und Japanische Zeichen als Tattoo, Malvorlage, Aufkleber etc. dies ist der absolute Trend in diesem Jahr. Die chinesische und japanische Kultur und die chinesischen und japanischen Schriftzeichen üben eine magische Anziehungskraft aus... Aber nichts ist schlimmer, als wenn ein chinesisches oder japanisches Zeichen in Wahrheit nicht das bedeutet, was man sich selbst eigentlich vorstellt oder erhofft hat.....

Wir arbeiten mit Sinologen und gebildeten chinesischen Muttersprachlern zusammen und freuen uns daher, Ihnen einige schöne Kalligraphische Stile für Ihren Name oder bestimmte von Ihnen gewünschten Zeichen auf chinesisch als Vorlagen anbieten zu können. Übersetzung & kalligraphisches Design, unser Angebot darf keinem Tattoo - Meister und Motivsuchenden fehlen! Unsere Vorlagen sind absolut einzigartig, da Sie zur Übersetzung die Zeichen in 16 verschiedenen Kalligraphie Schrifttypen erhalten.

Hinweis zur Übersetzung von Namen:

Da das Chinesische kein Alphabet kennt, ist es nicht möglich die einzelnen Buchstaben in chinesische Zeichen zu übersetzen. Man übersetzt komplette Silben eines Namens in chinesische Schriftzeichen. Dies nennt man phonetische Übersetzung, dies ist die Findung einer chinesischen Silbenkombination, die der Aussprache am nächsten kommt. So wird z.B. aus Boris “Bo li si”, aus Anja “an ya”, aus Martin “ma ding” usw.. Allerdings gibt es im Chinesischen für einzelne Silben verschiedene Zeichen, so dass man auch hierzu noch eine Auswahl treffen muss.

Die Geburtsdaten zu den chinesischen Sternzeichen - Tierzeichen !

Ratten/Mäusejahre sind:

31. Januar 1900 bis 18. Februar 1901
8. Februar 1912 bis 5. Februar 1913
5. Februar 1924 bis 24. Januar 1925
24. Januar 1936 bis 10. Februar 1937
10. Februar 1948 bis 28. Januar 1949
28. Januar 1960 bis 14. Februar 1961
15. Februar 1972 bis 2. Februar 1973
2. Februar 1984 bis 19. Februar 1985
19. Februar 1996 bis 6. Februar 1997
7. Februar 2008 bis 25. Januar 2009

Pferdejahre sind:

25. Januar 1906 bis 12. Februar 1907
11. Februar 1918 bis 31. Januar 1919
30. Januar 1930 bis 16. Februar 1931
15. Februar 1942 bis 4. Februar 1943
3. Februar 1954 bis 23. Januar 1955
21. Januar 1966 bis 8. Februar 1967
7. Februar 1978 bis 27. Januar 1979
27. Januar 1990 bis 14. Februar 1991
12. Februar 2002 bis 31. Januar 2003
31. Januar 2014 bis 18. Februar 2015

Büffel/Rinderjahre sind:

19. Februar 1901 bis 7. Februar 1902
6. Februar 1913 bis 25. Januar 1914
25. Januar 1925 bis 12. Februar 1926
11. Februar 1937 bis 30. Januar 1938
29. Januar 1949 bis 16. Februar 1950
15. Februar 1961 bis 4. Februar 1962
3. Februar 1973 bis 22. Januar 1974
20. Februar 1985 bis 8. Februar 1986
7. Februar 1997 bis 27. Januar 1998
26. Januar 2009 bis 23. Februar 2010

Schafs/Ziegenjahre sind:

13. Februar 1907 bis 1. Februar 1908
1. Februar 1919 bis 19. Februar 1920
17. Februar 1931 bis 5. Februar 1932
5. Februar 1943 bis 24. Januar 1944
24. Januar 1955 bis 11. Februar 1956
9. Februar 1967 bis 29. Januar 1968
28. Januar 1979 bis 15. Februar 1980
15. Februar 1991 bis 3. Februar 1992
1. Februar 2003 bis 21. Januar 2004
19. Februar 2015 bis 7. Februar 2016

Tigerjahre sind:

8. Februar 1902 bis 28. Januar 1903
26. Januar 1914 bis 13. Februar 1915
13. Februar 1926 bis 1. Februar 1927
31. Januar 1938 bis 18. Februar 1939
17. Februar 1950 bis 5. Februar 1951
5. Februar 1962 bis 24. Januar 1963
23. Januar 1974 bis 10. Februar 1975
9. Februar 1986 bis 28. Januar 1987
28. Januar 1998 bis 15. Februar 1999
24. Februar 2010 bis 2. Februar 2011

Affenjahre sind:

2. Februar 1908 bis 21. Januar 1909
20. Februar 1920 bis 7. Februar 1921
6. Februar 1932 bis 25. Januar 1933
25. Januar 1944 bis 12. Februar 1945
12. Februar 1956 bis 30. Januar 1957
30. Januar 1968 bis 16. Februar 1969
16. Februar 1980 bis 4. Februar 1981
4. Februar 1992 bis 22. Januar 1993
22. Januar 2004 bis 8. Februar 2005
8. Februar 2016 bis 27. Januar 2017

Hasenjahre sind:

29. Januar 1903 bis 15. Februar 1904
14. Februar 1915 bis 2. Februar 1916
2. Februar 1927 bis 22. Januar 1928
19. Februar 1939 bis 7. Februar 1940
6. Februar 1951 bis 26. Januar 1952
25. Januar 1963 bis 12. Februar 1964
11. Februar 1975 bis 30. Januar 1976
29. Januar 1987 bis 16. Februar 1988
16. Februar 1999 bis 4. Februar 2000
3. Februar 2011 bis 22. Januar 2012

Hahn/Huhnjahre sind:

22. Januar 1909 bis 9. Februar 1910
8. Februar 1921 bis 27. Januar 1922
26. Januar 1933 bis 13. Februar 1934
13. Februar 1945 bis 1. Februar 1946
31. Januar 1957 bis 17. Februar 1958
17. Februar 1969 bis 5. Februar 1970
5. Februar 1981 bis 24. Januar 1982
23. Januar 1993 bis 9. Februar 1994
8. Februar 2005 bis 28. Januar 2006
28. Januar 2017 bis 15. Februar 2018

Drachenjahre sind:

16. Februar 1904 bis 3. Februar 1905
3. Februar 1916 bis 22. Januar 1917
23. Januar 1928 bis 9. Februar 1929
8. Februar 1940 bis 26. Januar 1941
27. Januar 1952 bis 13. Februar 1953
13. Februar 1964 bis 1. Februar 1965
31. Januar 1976 bis 17. Februar 1977
17. Februar 1988 bis 5. Februar 1989
5. Februar 2000 bis 23. Januar 2001
23. Januar 2012 bis 9. Februar 2013

Hundejahre sind:

10. Februar 1910 bis 29. Januar 1911
28. Januar 1922 bis 15. Februar 1923
14. Februar 1934 bis 3. Februar 1935
2. Februar 1946 bis 21. Januar 1947
18. Februar 1958 bis 7. Februar 1959
6. Februar 1970 bis 26. Januar 1971
25. Januar 1982 bis 12. Februar 1983
10. Februar 1994 bis 30. Januar 1995
29. Januar 2006 bis 17. Februar 2007
16. Februar 2018 bis 4. Februar 2019

Schlangenjahre sind:

4. Februar 1905 bis 24. Januar 1906
23. Januar 1917 bis 10. Februar 1918
10. Februar 1929 bis 29. Januar 1930
27. Januar 1941 bis 14. Februar 1942
14. Februar 1953 bis 2. Februar 1954
2. Februar 1965 bis 20. Januar 1966
18. Februar 1977 bis 6. Februar 1978
6. Februar 1989 bis 26. Januar 1990
24. Januar 2001 bis 11. Februar 2002
10. Februar 2013 bis 30. Januar 2014

Schweinejahre sind:

30. Januar 1911 bis 17. Februar 1912
16. Februar 1923 bis 4. Februar 1924
4. Februar 1935 bis 23. Januar 1936
22. Januar 1947 bis 9. Februar 1948
8. Februar 1959 bis 27. Januar 1960
27. Januar 1971 bis 14. Februar 1972
13. Februar 1983 bis 1. Februar 1984
31. Januar 1995 bis 18. Februar 1996
18. Februar 2007 bis 6. Februar 2008
5. Februar 2019 bis 24. Januar 2020